Chargement de GestiResto
Preparation de l'espace courant et des donnees PostgreSQL.
Preparation de l'espace courant et des donnees PostgreSQL.
Terms of use
This public legal page cannot be treated as current until its canonical French controlled source is linked and current in the controlled documents register.
Access frame
Public
Usage, limits, and responsibility stay tied to the live release posture
The legal page lives inside the same document chain as the rest of the published site
Allowed usage
Product information, contact intake, and demo booking
Clear limits
Content remains informative rather than legal advice
Verifiable release
The matched source stays explicit before publication
Controlled publication authority
These public legal pages now read from live authoritative controlled-document publication evidence instead of behaving like proof-waiting consumers.
Typed taxonomy, bilingual linkage, and controlled publication document links are now proven live on production.
No native migration ledger relation is currently proven on production, so the immutable schema receipt and hydrated proof packet remain the reconciliation anchor.
Controlled publication
Link the controlled French source document before treating this record as current. Expected French source title: Conditions d'utilisation du site public GestiResto.
Matched source record
Conditions d'utilisation du site public GestiResto
No current controlled French source record matches this public page yet.
Expected controlled type
Policy documents
Review date: Not available
French canonical route: /fr-CA/conditions-utilisation
Staged legal manuscript
The July 30, 2026 legal package now preserves a shared legal version anchor, content hash, and stable public route shape for /en-CA/conditions-utilisation, but authoritative publication remains blocked while this manuscript still carries 26 unresolved placeholder(s), the English counterpart still carries 26 unresolved placeholder(s), and the real company-fact plus approval-receipt chain is still incomplete.
The attached legal package is a staging blueprint only and must not be treated as live publication authority until placeholders, company facts, and external review receipts are fully resolved.
Current blockers
The staged English manuscript still contains 26 unresolved placeholder(s), including [VERSION], [DATE], [DATE], [FULL LEGAL NAME].
The preserved English counterpart from the same legal version still contains 26 unresolved placeholder(s), including [VERSION], [DATE], [DATE], [FULL LEGAL NAME].
11 required legal-company field(s) are still unresolved in the env-backed launch chain: legalName -> LEGAL_COMPANY_LEGAL_NAME, legalForm -> LEGAL_COMPANY_LEGAL_FORM, neq -> LEGAL_COMPANY_NEQ, registeredAddress -> LEGAL_COMPANY_REGISTERED_ADDRESS.
No shared effective date has been preserved for this legal version yet.
LEGAL_CONTENT_APPROVED is not set, so this staged package cannot graduate to authoritative publication.
No qualifying Quebec counsel approval receipt is preserved yet for this shared legal version.
No qualifying privacy-officer approval receipt is preserved yet for this shared legal version.
Supporting artifact(s) exist (Internal document-approval draft email), but they do not qualify as the final counsel/privacy approval chain.
Supporting artifact preserved: Internal document-approval draft email.
Version anchor
v1.0.0 · effective date pending
Current public path
/en-CA/conditions-utilisation
Stable version route
/en-CA/legal/terms-of-use/v1.0.0
Shared version hash
6619cbd8381b51349389f49f...
English counterpart
Staged from the same preserved legal package
Approval chain
Counsel: no · Privacy: no · Mode approved: no
